Monsieur le Maire a les honneurs de la TV

 Reportage sur la chaîne locale TV de Barleben

https://m.youtube.com/watch?v=YOxNrwHtJ3Q&feature=youtu.be

Une belle histoire d'amitié

 Pauline et Mathilde se sont connues ...en 2008 à l'occasion d'un échange entre l'école Dolto et l'ECOLE Trudeau de Barleben, et ne se sont plus perdues de vue. Une belle amitié franco-allemande !

Pauline Grabosch est devenue coureuse cycliste, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle est devenue championne du monde de vitesse par équipes en 2018, 2020 et 2021 et va participer samedi 16 octobre aux championnats du monde de vélo, à Paris. 

La famille Warda va aller la soutenir ! 

Jean-François et Maïté, fidèles adhérents du comité, ont participé trois fois au marathon de Magdebourg, en 2011, 2012 et 2013 et accueilli Pauline plusieurs fois, à l'occasion des échanges Cap'Jeunes, ACO et Ok-Live.

Suite ... et fin

 

 Petit ajout au programme : 

Le mardi matin, avant le départ : rencontre avec les enseignants de l'ECOLE, école franco-allemande où est assuré un enseignement du français de l'école primaire au lycée où les élèves sont préparés à l'AbiBac, qui leur offre la délivrance simultanée du bac français et de l'Abitur allemand.

Des contacts sont déjà pris avec l'école Dolto pour relancer des échanges qui furent à l'origine du jumelage.

Retour à l'aéroport de Hanovre après un séjour intense, riche en découvertes et échanges avec nos partenaires allemands. De nouveaux projets sont préparation !

avec le soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand

Délégation .... suite

3 octobre : Fête Nationale et Fête de la Réunification.

La découverte du mémorial de Marienborn, fut l'occasion de revivre ces moments importants de l'histoire allemande, tant par la visite du musée que par des échanges et témoignages de citoyens de l'ex-RDA.

Un autre aspect de la culture allemande : le château baroque de Hundisburg.

Notre présidente dans le feu de l'action !

Puis, pour la plus grande joie de certains, un petit tour en Trabi !

Publication sur le site de Barleben

 Inauguration de la rue de Notre Dame d’OéLes parapluies se révélaient indispensables, le 1^er octobre lors de l’inauguration de la rue de Notre Dame d’Oé dans le nouveau lotissement de Barleben qui s’est déroulée sous une pluie battante. Les organisateurs de la fête durent déplacer impromptu les festivités dans une maison en construction, où non seulement Dieter Montag, président du comité de jumelages Idol e.V., mais également le maire de Barleben, Frank Nase et son prédécesseur, Franz-Ulrich Keindorff et son collègue Patrick Lefranoisois de Notre Dame d’Oé ont mis l’accent sur leur amitié commune qui a permis de nombreux échanges entre les deux communes, pendant les 15 ans qui viennent de s’écouler. À côté des nombreux et magnifiques évènements communs, fut également évoqué le Traité de l’Élysée sur lequel s’appuie l’amitié franco-allemande et qui va fêter ses 60 ans en 2023. Les habitants de Barleben et de Notre Dame d’Oé se sont déjà donné rendez-vous pour fêter cet anniversaire. Pour l’acte officiel de l’inauguration et le dévoilement de la stèle, invités et officiels durent toutefois sortir sous la pluie. Mais cela ne gâcha en rien l’ambiance. La partie festive eut lieu au sec, dans la Heimatstube.

Photo : Le maires de Barleben, Frank Nase, celui de Notre Dame d’Oé, Patrick Lefrançois et le président du Comité de Jumelage de Barleben, Dieter Montag, coupent le ruban.

Délégation à Barleben .... suite

Dimanche 2 octobre 

Le matin, promenade en bateau sur l'Elbe qui a permis de découvrir un autre aspect de la région et d'échanger en cercle plus restreint sur différents sujets - en particulier avec le responsable du service économique, Sven Fricke.

L'après-midi, fête médiévale sur la place de la cathédrale

Et le soir, autre temps fort de la rencontre : le renouvellement de la charte de jumelage pour les 15 ans du partenariat.

Une journée intense

 Samedi 1er octobre, 10 h : inauguration de la rue de Notre Dame d'Oé...... sous des trombes d'eau. En toute hâte, il a fallu changer l'organisation. Officiels, membres de la délégation, habitants de la rue de Notre Dame d'Oé ont trouvé refuge dans une maison en construction.

La médaille de la ville de Notre Dame d'Oé est offerte à Frank Nase, maire de Barleben depuis 2019 ainsi qu'à Dieter Montag, président du comité des jumelages de Barleben, IDOL e.V., en remerciement pour son engagement dans les échanges depuis la création du jumelage.

La délégation pose pour une photo avec Cordelia, la reine de la Moisson

Nombreux étaient les habitants de la rue de Notre Dame d'Oé qui assistaient à la cérémonie.

Pour couper le ruban, il a bien fallu affronter la pluie. La commune de Notre Dame d'Oé offrait une plaque française, en échange de celle de la rue de Barleben donnée à l'occasion des 10 ans du jumelage.

Puis, dans l'après-midi, promenade à la découverte de Barleben.

Et pour terminer la journée en beauté, l'incontournable Oktoberfest, avec son ambiance traditionnelle.

Ouverture de la fête par la mise en perce du tonneau par le maire

Délégation de Notre Dame d'Oé à Barleben

 

La délégation oésienne, composée du maire et de 5 élus, d'un agent municipal, de 2 représentants d'associations et de Sophie Bacquelaine, présidente du comité, et de Suzel Vandmeen, est arrivée à Barleben le 30 septembre et a été accueillie comme de coutume, très chaleureusement par les représentants du comité de jumelage de Barleben, IDOL e.Verein, dont son président Dieter Montag et l'ancien maire de Barleben, Franz-Ulrich Keindorff, Claudia Peukertn présidente de la Volkssolidarität et Rosemarie Kasper, artiste peintre et les familles d'accueil.

Premier déplacement des Oésiens à Barleben depuis novembre 2017, pour les 10 ans du jumelage.

Une délégation de Notre Dame d'Oé à Barleben : le jumelage fête ses 15 ans

Après une longue pause, les échanges reprennent entre les deux communes : la dernière visite des Oésiens à Barleben date de novembre 2017, si l'on excepte la participation de deux jeunes au chantier international en août de cette année. En mai, des coureurs de Barleben ont participé au Relais d'Oésie. Des échanges avaient pu se faire en visioconférence.

vendredi 30 septembre :

arrivée de la délégation en fin d'après-midi,

18h30 : pot d'accueil et repas

samedi 1er octobre :

10h00 : Inauguration de la  Rue de Notre Dame de Oé - discours des 2 maires de Barleben et Notre Dame d’Oé 

10h30 à 13h00 : Discussion et participation des habitants et des coureurs, présence de représentants de la municipalité, Heimatverein (association du patrimoine culturel et historique de Barleben)

13h00 à 17h30 : Temps libre ou visite de la ville et du musée de l’association Heimatverein

18h00 : Oktoberfest à Barleben, organisée par le club de foot

dimanche 02 octobre

10h00 : départ 

11h00 à 13h00 : promenade en bateau sur l‘Elbe (avec le maire, Sven Fricke (responsable du service économique) et 6 représentants de l'association des jumelages IDOL

13h00 à 17h00 : fête médiévale à Magdebourg 

18h00 : Barbecue dans le parc de la mairie en présence de représentants de la municipalité et de l’école franco-allemande Pierre Trudeau

lundi 3 octobre

Fête nationale, dite Fête de la Réunification (3 octobre 1990)

10h00 à 13h0: visite du monument mémorial de la division de l’Allemagne à Marienborn, point de passage du Rideau de fer jusqu'en 1989.

13h00 : départ en direction du Château de Hundisburg avec visite guidée 

18h30 Repas pris en commun

mardi 4 octobre :

9h-10h : visite de l'école et lycée P. trudeau

11 h : départ

Article de la Volksstimme : une délégation est attendue à Barleben